1 00:00:05,962 --> 00:00:08,269 Buiten geloof-- 2 00:00:08,399 --> 00:00:10,097 Feit of fictie. 3 00:00:13,056 --> 00:00:15,798 Gepresenteerd door Jonathan Frakes. 4 00:00:15,928 --> 00:00:18,409 Vanavond jouw uitdaging is om te scheiden wat 5 00:00:18,540 --> 00:00:21,586 waar is van wat onwaar is. 6 00:00:21,717 --> 00:00:25,155 Vijf verhalen, sommige echt, sommige nep. 7 00:00:25,286 --> 00:00:29,290 Kunt u beoordelen welke dat zijn? feit en welke zijn fictie? 8 00:00:29,420 --> 00:00:31,509 Om erachter te komen, jij moet een wereld betreden 9 00:00:31,640 --> 00:00:37,602 van zowel waarheid als bedrog, een wereld die niet te geloven is. 10 00:00:48,570 --> 00:00:50,398 Kun je echt vertrouwen je eigen oordeel? 11 00:00:50,528 --> 00:00:53,488 Observeren bijvoorbeeld deze twee rode lijnen. 12 00:00:53,618 --> 00:00:55,490 Welke lijkt jou langer? 13 00:00:55,620 --> 00:00:59,015 De meeste mensen zouden deze zeggen. Hier is de waarheid. 14 00:01:03,454 --> 00:01:05,630 Ze zijn allebei precies dezelfde maat. 15 00:01:05,761 --> 00:01:08,285 Onthoud dit wanneer u beslist of onze verhalen dat ook zijn 16 00:01:08,416 --> 00:01:09,721 waar of onwaar. 17 00:01:09,852 --> 00:01:11,506 Zoals altijd, sommige van onze verhalen zullen waar zijn. 18 00:01:11,636 --> 00:01:14,378 En wat de anderen betreft, misschien wel geef je gewoon een lijn. 19 00:01:19,383 --> 00:01:22,517 Is er iets kostbaarder? dan de gave van het zien? 20 00:01:22,647 --> 00:01:24,867 Eenmaal ervan beroofd, zelfs tijdelijk, 21 00:01:24,997 --> 00:01:27,087 je neemt het nooit weer vanzelfsprekend. 22 00:01:27,217 --> 00:01:30,002 Sonya Shepherd is gegeven voor de tweede keer gezien, 23 00:01:30,133 --> 00:01:32,222 en ze rekent erop er het beste van maken. 24 00:01:32,353 --> 00:01:34,485 Wat ze niet heeft waarop is gerekend is dit. 25 00:01:34,616 --> 00:01:36,574 Er zijn enkele dingen in het leven is dat zo 26 00:01:36,705 --> 00:01:37,575 het beste om van weg te kijken. 27 00:01:51,067 --> 00:01:52,677 Twee jaar geleden, 28 00:01:52,808 --> 00:01:55,941 Ik heb een zeldzame degeneratieve ziekte ontwikkeld hoornvliesziekte in beide ogen. 29 00:01:56,072 --> 00:01:57,552 Ik werd snel blind. 30 00:01:57,682 --> 00:02:01,033 Maar mijn gezichtsvermogen werd gered door een wonder van de moderne wetenschap, 31 00:02:01,164 --> 00:02:03,340 een hoornvliestransplantatie. 32 00:02:03,471 --> 00:02:06,169 Na twee maanden allebei ogen waren volledig genezen 33 00:02:06,300 --> 00:02:08,040 en mijn gezichtsvermogen werd hersteld. 34 00:02:08,171 --> 00:02:10,173 Ik besloot een weekend te nemen reis naar het land 35 00:02:10,304 --> 00:02:12,262 en zie al die dingen Ik had misschien voor altijd verloren. 36 00:02:17,963 --> 00:02:20,618 Sinds de transplantatie heb ik nam niets als vanzelfsprekend aan, 37 00:02:20,749 --> 00:02:22,881 en ik vond het leuk om naar te kijken wereld door mijn nieuwe ogen. 38 00:02:34,719 --> 00:02:36,417 Ik was er nog nooit geweest dit gebied vroeger, 39 00:02:36,547 --> 00:02:37,983 maar er was een man aan de bar 40 00:02:38,114 --> 00:02:40,290 die mij zo bekend voorkwam. 41 00:02:40,421 --> 00:02:44,903 Ik dacht dat ik hem toch moest kennen Ik kon hem helemaal niet plaatsen. 42 00:02:45,034 --> 00:02:47,428 Ik probeerde te stoppen met zoeken tegen hem, maar ik kon het niet. 43 00:02:50,474 --> 00:02:52,868 Alles oké, lieverd? 44 00:02:52,998 --> 00:02:55,305 Ja, alles is geweldig. 45 00:02:55,436 --> 00:02:57,742 Dit is het beste gehaktbrood dat ik ooit heb gehad. 46 00:02:57,873 --> 00:02:58,961 Echt? 47 00:02:59,091 --> 00:03:01,398 Niemand heeft het ooit verteld ik dat vroeger. 48 00:03:01,529 --> 00:03:02,399 Genieten. 49 00:03:02,530 --> 00:03:03,226 Bedankt. 50 00:03:08,144 --> 00:03:10,146 ik Ik kon mezelf niet helpen. 51 00:03:10,277 --> 00:03:13,193 Ook al waren mijn hersenen dat wel zegt dat ik weg moet kijken, 52 00:03:13,323 --> 00:03:18,241 iets dwong mij daartoe blijf in zijn richting kijken. 53 00:03:18,372 --> 00:03:20,112 Ik wist dat ik het had gezien hij ergens eerder. 54 00:03:28,251 --> 00:03:29,600 Dat was duidelijk hij was niet het type 55 00:03:29,731 --> 00:03:31,689 oogcontact mee te maken. 56 00:03:31,820 --> 00:03:34,779 Ik wilde gewoon betalen mijn cheque en vertrek. 57 00:03:38,435 --> 00:03:39,915 Wat bewaar je naar mij staren? 58 00:03:40,045 --> 00:03:41,960 Het spijt me zo. 59 00:03:42,091 --> 00:03:43,919 Het was niet mijn bedoeling om naar je te staren. 60 00:03:44,049 --> 00:03:47,488 Ik heb gewoon, eh... 61 00:03:47,618 --> 00:03:48,576 Ken ik jou? 62 00:03:48,706 --> 00:03:50,447 Nee, je kent mij niet. 63 00:03:50,578 --> 00:03:52,057 Ik dacht dat ik het wist jij ergens vandaan. 64 00:03:52,188 --> 00:03:52,928 Het spijt me. 65 00:03:58,325 --> 00:04:00,892 Jij gewoon beter stop met naar mij te staren. 66 00:04:01,023 --> 00:04:02,677 Ik hou er niet van om aangestaard te worden. 67 00:04:02,807 --> 00:04:04,766 Heb je dat? 68 00:04:04,896 --> 00:04:06,028 Ik zei dat het me spijt. 69 00:04:24,568 --> 00:04:25,308 Controleer alstublieft. 70 00:04:30,400 --> 00:04:31,923 De voorval aan de bar 71 00:04:32,054 --> 00:04:34,752 vond mij dat zo verontrustend Ik besloot mijn spullen te pakken, 72 00:04:34,883 --> 00:04:37,277 uitchecken van de motel, en ga verder. 73 00:04:37,407 --> 00:04:39,191 Ik kon het gewoon niet begrijp waarom die griezel 74 00:04:39,322 --> 00:04:41,498 kwam mij zo bekend voor. 75 00:04:42,630 --> 00:04:43,370 Nee! 76 00:04:45,067 --> 00:04:46,590 Waarom staarde je naar mij? Je volgt mij. 77 00:04:46,721 --> 00:04:47,504 Bent u een politieagent? 78 00:04:47,635 --> 00:04:49,027 Nee. 79 00:04:49,158 --> 00:04:50,507 Heeft iemand ingehuurd Wil jij mij volgen? 80 00:04:50,638 --> 00:04:51,769 Nee, ik zweer het. 81 00:04:51,900 --> 00:04:52,683 Neem alsjeblieft gewoon wat je maar wilt. 82 00:04:57,253 --> 00:04:59,168 Ik weet dat je wakker bent ergens toe, en ik ben 83 00:04:59,299 --> 00:05:00,909 ga uitzoeken wat dat is. 84 00:05:01,039 --> 00:05:02,432 Ik ben niets van plan. 85 00:05:02,563 --> 00:05:04,391 Het was niet mijn bedoeling om naar je te staren. 86 00:05:04,521 --> 00:05:05,348 Het spijt me. 87 00:05:09,004 --> 00:05:12,703 Je weet niet wat spijt is. 88 00:05:12,834 --> 00:05:13,791 Doe me alsjeblieft geen pijn. 89 00:05:13,922 --> 00:05:16,664 Houd je mond, of ik vermoord je. 90 00:05:16,794 --> 00:05:17,534 Ik zal niet schreeuwen. 91 00:05:17,665 --> 00:05:18,405 Dat is goed. 92 00:05:27,631 --> 00:05:29,241 Vertel me nu wie je bent. 93 00:05:34,072 --> 00:05:37,946 Mijn naam is Sonya Herder, en ik ben maar een secretaresse 94 00:05:38,076 --> 00:05:40,165 bij een verzekeringsmaatschappij. 95 00:05:40,296 --> 00:05:42,516 Je liegt! 96 00:05:42,646 --> 00:05:44,082 Wat wil je? 97 00:05:44,213 --> 00:05:46,302 Wie ben je? 98 00:05:46,433 --> 00:05:47,651 Ik heb je verteld wie ik ben. 99 00:05:47,782 --> 00:05:49,218 Ik geloof je niet. Wie ben je? 100 00:05:49,349 --> 00:05:50,175 Ik heb het je verteld. 101 00:05:50,306 --> 00:05:51,220 Waarom wil je mij niet geloven? 102 00:05:51,351 --> 00:05:52,221 Wie ben je? 103 00:06:08,063 --> 00:06:10,631 Wil je een cocktail? 104 00:06:10,761 --> 00:06:11,458 Pas jezelf aan. 105 00:06:17,681 --> 00:06:18,900 Ik ga gewoon blijf hier even zitten 106 00:06:19,030 --> 00:06:22,382 en naar je staren, alsof je naar mij staarde. 107 00:06:22,512 --> 00:06:23,295 Kijk hoe je het leuk vindt. 108 00:06:34,829 --> 00:06:37,484 Je gaat het mij vertellen. 109 00:06:37,614 --> 00:06:40,138 Het maakt mij niet uit of het wel zo is duurt de hele nacht, 110 00:06:40,269 --> 00:06:41,313 Ik ga uitzoeken wie je bent. 111 00:06:50,540 --> 00:06:53,325 Ik wist het zeker Ik zou die nacht sterven. 112 00:06:53,456 --> 00:06:56,154 Maar toen dronk hij tot hij dronk de fles leeg. 113 00:06:56,285 --> 00:06:58,200 Hij vertelde me dat hij dat was geweest twee dagen op, 114 00:06:58,330 --> 00:06:59,419 en uiteindelijk eiste het zijn tol. 115 00:07:03,292 --> 00:07:06,513 Ik hoopte dat hij lag in een diepe slaap. 116 00:07:06,643 --> 00:07:09,080 Het was mijn enige kans om te overleven 117 00:07:34,584 --> 00:07:35,455 Bel de politie. 118 00:08:10,446 --> 00:08:13,754 Daar waren we weer naar elkaar starend. 119 00:08:13,884 --> 00:08:16,844 En ik had nog steeds geen idee wie hij was. 120 00:08:16,974 --> 00:08:18,628 Hoe gaat het met jou? aan het doen bent, mevrouw Shepherd? 121 00:08:18,759 --> 00:08:22,066 Beter, dank je. 122 00:08:22,197 --> 00:08:23,851 Heb je ontdekt wie hij is? 123 00:08:23,981 --> 00:08:26,897 Zijn naam is Wes Hubbard. 124 00:08:27,028 --> 00:08:28,899 Je hebt veel geluk. 125 00:08:29,030 --> 00:08:32,120 Hij wordt in Ohio gezocht wegens moord. 126 00:08:32,250 --> 00:08:33,164 Een jonge vrouw. 127 00:08:33,295 --> 00:08:36,080 Ze was verpleegster. 128 00:08:36,211 --> 00:08:37,908 Een verpleegster uit Ohio? 129 00:08:38,039 --> 00:08:39,780 Haar naam was Phyllis Higgins. 130 00:08:39,910 --> 00:08:42,043 Ze was ongeveer jouw leeftijd. 131 00:08:42,173 --> 00:08:43,871 Phyllis Higgins? 132 00:08:44,001 --> 00:08:45,916 Kende u haar, mevrouw? 133 00:08:46,047 --> 00:08:48,963 Phyllis Higgins was de vrouw waar ik mijn nieuwe hoornvliezen van kreeg. 134 00:08:55,752 --> 00:08:57,275 Is dit mogelijk? 135 00:08:57,406 --> 00:09:00,627 Kan hoornvlies getransplanteerd worden daadwerkelijk een persoon herkennen 136 00:09:00,757 --> 00:09:02,237 uit hun verleden? 137 00:09:02,367 --> 00:09:03,630 Misschien wel. 138 00:09:03,760 --> 00:09:05,893 Als je tenminste kijkt bij helder licht, 139 00:09:06,023 --> 00:09:09,418 blijft het beeld niet in je nog enige tijd zicht? 140 00:09:09,549 --> 00:09:11,855 Was het de geest van de vermoorde verpleegster die de oorzaak was 141 00:09:11,986 --> 00:09:13,857 Sonya om naar de moordenaar te staren? 142 00:09:13,988 --> 00:09:17,513 Of zag hij er echt zo uit iemand die Sonya zelf kende? 143 00:09:17,644 --> 00:09:21,430 Is dit verhaal van de getransplanteerde hoornvliezen klinken waar, 144 00:09:21,561 --> 00:09:23,388 of ben je verblind? 145 00:09:23,519 --> 00:09:25,086 CAMPBELL LANE Wij zullen vinden 146 00:09:25,216 --> 00:09:27,567 of dit verhaal waar is of false aan het einde van onze show. 147 00:09:27,697 --> 00:09:30,352 Vervolgens gebruiken twee zussen a psychische verbinding in het gezicht 148 00:09:30,482 --> 00:09:32,310 van gevaar, op Beyond Belief-- 149 00:09:32,441 --> 00:09:33,268 Feit of fictie. 150 00:09:36,010 --> 00:09:38,012 De wereld heeft lang geduurd had een fascinatie 151 00:09:38,142 --> 00:09:42,146 voor eeneiige tweelingen, zoals wij hebben gedaan gezien via literatuur, films, 152 00:09:42,277 --> 00:09:44,105 Tv-programma's en reclamespots. 153 00:09:44,235 --> 00:09:46,847 Psychologen hebben gewogen met hun eigen studie. 154 00:09:46,977 --> 00:09:49,153 Shannon en Carly Hughes zijn een eeneiige tweeling 155 00:09:49,284 --> 00:09:50,807 met een heel bijzondere band. 156 00:09:50,938 --> 00:09:53,027 En terwijl je kijkt naar de volgende verhaal ontvouwt zich, 157 00:09:53,157 --> 00:09:56,204 u wordt er nogmaals aan herinnerd die waarheid en onwaarheid 158 00:09:56,334 --> 00:09:59,120 zijn vaak twee dezelfde. 159 00:10:22,491 --> 00:10:24,319 Wanneer mijn vader en moeder hadden net 160 00:10:24,449 --> 00:10:26,626 links op een lang geplande en een welverdiende vakantie 161 00:10:26,756 --> 00:10:31,021 naar Hawaï, waar ik werd opgeroepen Houd de boel thuis in de gaten. 162 00:10:31,152 --> 00:10:32,806 Wat is dit? 163 00:10:32,936 --> 00:10:36,374 Carly's nieuwe cd, a band genaamd Glow Worm. 164 00:10:36,505 --> 00:10:37,332 Wat? 165 00:10:37,462 --> 00:10:39,682 Gloeiworm. 166 00:10:41,205 --> 00:10:42,076 Gloeiworm. 167 00:10:42,206 --> 00:10:43,338 Zijn ze niet super? 168 00:10:43,468 --> 00:10:45,122 Ja, nou, ik zou mijn adem niet inhouden 169 00:10:45,253 --> 00:10:47,821 voor een verzameling van de grootste hits van deze jongens als ik jou was. 170 00:10:47,951 --> 00:10:50,214 Gewoon omdat je vol zit Deze week voor papa en mama 171 00:10:50,345 --> 00:10:53,304 betekent niet dat je dat moet doen helemaal veranderen in een oude mist. 172 00:10:53,435 --> 00:10:55,437 Trouwens, ik herinner het me een paar stomme bands 173 00:10:55,567 --> 00:10:57,047 waar je naar luisterde. 174 00:10:57,178 --> 00:10:59,789 Ah, domheid, een van de grote voorrechten van de jeugd. 175 00:10:59,920 --> 00:11:02,574 Wat mis ik het. 176 00:11:02,705 --> 00:11:04,881 Hé, hoe is het met Carly? 177 00:11:05,012 --> 00:11:07,318 Ze is stil geweest dat sinds ze opstond. 178 00:11:07,449 --> 00:11:09,320 Het is gewoon een van haar stemmingen. 179 00:11:09,451 --> 00:11:10,278 Dat heb ik gehoord. 180 00:11:10,408 --> 00:11:11,192 Het is waar. 181 00:11:13,760 --> 00:11:14,891 Ow. 182 00:11:15,022 --> 00:11:16,588 Het spijt me 183 00:11:16,719 --> 00:11:17,677 Dus hoe zit het met al die make-up? 184 00:11:17,807 --> 00:11:18,590 Oei! 185 00:11:21,332 --> 00:11:22,638 Mensen zeg dat een tweeling 186 00:11:22,769 --> 00:11:24,205 zijn paranormaal begaafd met elkaar. 187 00:11:24,335 --> 00:11:26,163 En sinds ik kon Denk aan Shannon en Carly 188 00:11:26,294 --> 00:11:28,078 had deze geweldige verbinding. 189 00:11:28,209 --> 00:11:30,472 Zij hadden het vermogen om het te weten wat de ander dacht, 190 00:11:30,602 --> 00:11:32,822 en zelfs ervaren wat de ander voelde... 191 00:11:32,953 --> 00:11:35,956 geluk, verdriet, pijn. 192 00:11:36,086 --> 00:11:37,218 Je hebt een probleem, weet je. 193 00:11:37,348 --> 00:11:38,959 Je bent veel te gevoelig. 194 00:11:39,089 --> 00:11:40,395 Vertel me erover. 195 00:11:40,525 --> 00:11:42,745 Gisteren tijdens tweede periode kan ik je vertellen 196 00:11:42,876 --> 00:11:44,616 had, wat, buikpijn of zoiets? 197 00:11:44,747 --> 00:11:45,487 O, kom op. 198 00:11:45,617 --> 00:11:47,358 Het was niet zo erg. 199 00:11:47,489 --> 00:11:50,231 Trouwens, jij bent niet de de enige die moet lijden. 200 00:11:50,361 --> 00:11:53,234 Wat is er in hemelsnaam gebeurd bij jou in de gymles? 201 00:11:53,364 --> 00:11:54,801 Ik sloeg met mijn scheenbeen op de bank. 202 00:11:54,931 --> 00:11:56,541 Ik liep de hele middag mank. 203 00:11:56,672 --> 00:11:59,327 Weet je, dat weet ik nog steeds niet Ontdek hoe jullie dat kunnen doen. 204 00:11:59,457 --> 00:12:00,720 Geloof me, het wordt oud. 205 00:12:04,636 --> 00:12:08,640 Eh, Shannon vermeed het uw vraag eerder. 206 00:12:08,771 --> 00:12:11,034 Ze krijgt alles geschilderd voor haar feest. 207 00:12:11,165 --> 00:12:12,122 Feest? 208 00:12:12,253 --> 00:12:13,080 Echt waar? 209 00:12:13,210 --> 00:12:14,385 Rat. 210 00:12:14,516 --> 00:12:15,778 Mama en papa waren heel duidelijk-- 211 00:12:15,909 --> 00:12:17,954 geen feestjes zolang ze weg zijn. 212 00:12:18,085 --> 00:12:20,130 Ryan, het is niets. 213 00:12:20,261 --> 00:12:21,523 We krijgen samen bij Natalie. 214 00:12:21,653 --> 00:12:23,525 Het zijn maar een paar van ons. 215 00:12:23,655 --> 00:12:25,353 Slechts enkele tientallen 216 00:12:25,483 --> 00:12:26,963 Overloper. 217 00:12:27,094 --> 00:12:28,399 Shannon-- 218 00:12:28,530 --> 00:12:30,880 Kijk, dat ben ik absoluut Zeker, mama en papa bedoelden dat 219 00:12:31,011 --> 00:12:33,013 geen feestjes hier in huis. 220 00:12:33,143 --> 00:12:35,842 Als je het niet gelooft Ik, bel ze gewoon. 221 00:12:35,972 --> 00:12:37,017 Ze zitten in een vliegtuig. 222 00:12:37,147 --> 00:12:37,887 Verdomd. 223 00:12:41,064 --> 00:12:43,153 Luister naar mij, jij kleine snotneus, je glipt er doorheen 224 00:12:43,284 --> 00:12:45,416 op louter een technisch detail hier. 225 00:12:45,547 --> 00:12:46,678 Wat ook werkt, kerel. 226 00:12:46,809 --> 00:12:49,638 Eh, wat doe je denk je dat je doet? 227 00:12:49,769 --> 00:12:50,813 Wat? 228 00:12:50,944 --> 00:12:52,641 Je zei dat ik het kon neem de cd mee. 229 00:12:52,772 --> 00:12:54,948 Kom op, ik zal voorzichtig zijn. 230 00:12:55,078 --> 00:12:57,472 Voorzichtig zijn is niet bepaald het geval een van je sterke punten. 231 00:12:57,602 --> 00:12:58,690 Jeetje. 232 00:12:58,821 --> 00:13:00,170 Met een zeur als jij als zus, 233 00:13:00,301 --> 00:13:03,217 wat heeft het voor zin zijn je ouders de stad uit? 234 00:13:03,347 --> 00:13:04,087 Doei. 235 00:13:08,439 --> 00:13:09,832 Help me hier, Ryan. 236 00:13:09,963 --> 00:13:12,879 Is er geen kans dat ik geadopteerd of zo? 237 00:13:13,009 --> 00:13:14,097 Vergeet Shannon. 238 00:13:14,228 --> 00:13:15,316 We gaan hebben we een eigen feestje. 239 00:13:15,446 --> 00:13:16,186 Pizza is voor mij. 240 00:13:22,279 --> 00:13:23,628 Scott kijkt snel 241 00:13:23,759 --> 00:13:25,065 en krijgt de bal terug naar Walterwinkel. 242 00:13:25,195 --> 00:13:28,720 Laat het feest beginnen. 243 00:13:35,336 --> 00:13:38,948 Eh, hoe zit het met het geluid? 244 00:13:39,079 --> 00:13:41,211 Ik dacht, Shannon Ik heb je cd meegenomen. 245 00:13:45,302 --> 00:13:46,738 Uh, zet de cd-speler uit? 246 00:13:50,351 --> 00:13:54,181 De muziek afkomstig van de televisie. 247 00:13:59,534 --> 00:14:01,188 Carly, gaat het? 248 00:14:01,318 --> 00:14:02,102 Wat is er gebeurd? 249 00:14:03,712 --> 00:14:05,148 Er is iets gebeurd. 250 00:14:05,279 --> 00:14:06,062 Wat bedoel je? 251 00:14:06,193 --> 00:14:07,585 Wat is er mis? 252 00:14:07,716 --> 00:14:08,456 Shannon. 253 00:14:12,547 --> 00:14:14,375 Door hun psychische relatie, 254 00:14:14,505 --> 00:14:16,638 Carly weet het precies waar je Shannon kunt vinden. 255 00:14:16,768 --> 00:14:17,552 Het was beter dan radar. 256 00:14:17,682 --> 00:14:19,336 Bel 911. 257 00:14:19,467 --> 00:14:20,598 ik Ik heb Shannon gecontroleerd 258 00:14:20,729 --> 00:14:21,686 terwijl Carly de politie belde. 259 00:14:37,789 --> 00:14:39,182 Er sprong een hert op de weg. 260 00:14:39,313 --> 00:14:40,967 Ik weet het, ik weet het. 261 00:14:41,097 --> 00:14:43,708 Toen ik de muziek hoorde, dacht ik gewoon onmiddellijk met u verbonden. 262 00:14:43,839 --> 00:14:46,494 Het was raar, want ik hoorde het de muziek ook via de tv. 263 00:14:46,624 --> 00:14:47,756 Welke muziek? 264 00:14:47,887 --> 00:14:51,064 De cd jij geleend van Carly. 265 00:14:51,194 --> 00:14:52,630 Stomme ik. 266 00:14:52,761 --> 00:14:53,718 Ik vergat het stomme ding. 267 00:14:53,849 --> 00:14:54,632 Ik heb het thuis gelaten. 268 00:15:03,772 --> 00:15:05,774 Caly, help me hier. 269 00:15:05,905 --> 00:15:08,081 We hebben allebei de muziek gehoord, toch? 270 00:15:08,211 --> 00:15:10,518 Hé, broer, welkom bij de club. 271 00:15:15,784 --> 00:15:17,220 Nogmaals mijn zussen 272 00:15:17,351 --> 00:15:19,831 toonde een bijzondere en verbazingwekkende band met elkaar. 273 00:15:19,962 --> 00:15:22,008 Deze keer heeft het een leven gered. 274 00:15:22,138 --> 00:15:23,879 Zoals zo vaak voorheen, een zuster 275 00:15:24,010 --> 00:15:26,186 voelde duidelijk de pijn van de ander. 276 00:15:26,316 --> 00:15:28,884 Maar voor de eerste en enige keer in ons leven, 277 00:15:29,015 --> 00:15:32,018 Ik had het voorrecht om dit te ervaren de unieke lange afstand 278 00:15:32,148 --> 00:15:35,935 verbinding die ze deelden, allemaal dankzij een liedje dat wij 279 00:15:36,065 --> 00:15:37,153 had het onmogelijk kunnen horen. 280 00:15:40,330 --> 00:15:41,853 Wat was hier aan het werk? 281 00:15:41,984 --> 00:15:44,030 Het was eerst de muziek waarschuwde Carly voor het feit 282 00:15:44,160 --> 00:15:45,945 dat haar zus in de problemen zat. 283 00:15:46,075 --> 00:15:48,121 Maar hoe reken je af die muziek die op de tv speelt 284 00:15:48,251 --> 00:15:49,687 tijdens een basketbalwedstrijd? 285 00:15:49,818 --> 00:15:51,689 Was het een gekruist signaal? 286 00:15:51,820 --> 00:15:54,257 Dat hebben we dan weer geleerd Shannon heeft de cd nooit meegenomen 287 00:15:54,388 --> 00:15:56,129 met haar in de eerste plaats. 288 00:15:56,259 --> 00:15:59,567 En het analyseren van dit mysterieuze verhaal van de eeneiige tweeling, 289 00:15:59,697 --> 00:16:02,178 kun je dat? focus op de waarheid, 290 00:16:02,309 --> 00:16:04,354 Of zien we je dubbel? 291 00:16:04,485 --> 00:16:06,095 CAMPBELL LANE Wij zullen vinden 292 00:16:06,226 --> 00:16:08,968 of dit verhaal waar is of false aan het einde van onze show. 293 00:16:09,098 --> 00:16:11,666 Vervolgens een bezorger maakt een noodlottige fout 294 00:16:11,796 --> 00:16:13,624 zet Beyond Belief aan-- 295 00:16:13,755 --> 00:16:15,713 Feit of fictie. 296 00:16:15,844 --> 00:16:17,541 Ben je er ooit mee gestopt bedenk eens hoe afhankelijk wij zijn 297 00:16:17,672 --> 00:16:19,413 staan op het eenvoudige straatnaambord? 298 00:16:19,543 --> 00:16:22,894 Het is veilig om te zeggen dat we dat zouden doen verloren gaan zonder hen. 299 00:16:23,025 --> 00:16:24,548 Archie Mortons het soort kerel 300 00:16:24,679 --> 00:16:26,463 die de straten onthoudt en hun numerieke lijsten. 301 00:16:26,594 --> 00:16:30,032 Een geboren en getogen stadskind, hij is een moderne Magellan, 302 00:16:30,163 --> 00:16:34,950 zijn bestemming niet in kaart brengen de sterren, maar bij de wegwijzers. 303 00:16:35,081 --> 00:16:38,301 Maar Archie staat op het punt dat te doen leer een belangrijke les. 304 00:16:38,432 --> 00:16:41,391 Er zijn geen markeringen van het onbekende. 305 00:16:50,531 --> 00:16:52,185 Ik heb heb met mijn eigen vrachtwagen gereden 306 00:16:52,315 --> 00:16:55,492 de afgelopen 10 jaar, en dat was ik ook bij mijn laatste bezorging van de dag. 307 00:16:55,623 --> 00:16:57,146 Het was een lading ganzendons veer 308 00:16:57,277 --> 00:17:00,323 matrassen voor de slaap Strakke winkel aan Axelrod Avenue. 309 00:17:00,454 --> 00:17:02,847 Ik kende de straten hiervan stad als de rug van mijn hand, 310 00:17:02,978 --> 00:17:06,155 maar om een of andere reden op deze specifieke dag 311 00:17:06,286 --> 00:17:07,983 Ik was volledig verdwaald. 312 00:17:08,114 --> 00:17:09,680 Ik wist het zeker, Axelrod was de volgende straat. 313 00:17:09,811 --> 00:17:10,855 Putnamlaan? 314 00:17:10,986 --> 00:17:12,118 Dit zou Axelrod moeten zijn. 315 00:17:27,133 --> 00:17:28,960 Waar is Axelrod? 316 00:17:31,311 --> 00:17:33,443 Oh! 317 00:17:40,450 --> 00:17:41,364 Wauw. 318 00:17:41,495 --> 00:17:42,539 Man, dat was dichtbij. 319 00:17:48,676 --> 00:17:50,025 Wat is dat huilen? 320 00:18:07,999 --> 00:18:11,046 Hé, waar kom je vandaan? 321 00:18:11,177 --> 00:18:12,917 Hoe ben je hier terechtgekomen? 322 00:18:13,048 --> 00:18:16,182 Vanuit dat raam. 323 00:18:16,312 --> 00:18:19,533 Je maakt een grapje. 324 00:18:19,663 --> 00:18:20,577 Ben je gevallen? 325 00:18:20,708 --> 00:18:21,970 Mm-hmm. 326 00:18:22,101 --> 00:18:24,103 Ben je van daarboven gevallen? 327 00:18:24,233 --> 00:18:26,714 Uh-huh. 328 00:18:26,844 --> 00:18:27,628 Ben je oké? 329 00:18:27,758 --> 00:18:28,498 Ben je gewond? 330 00:18:31,197 --> 00:18:32,459 Nou, dat is goed. 331 00:18:32,589 --> 00:18:35,026 Je bent een gelukkig kleintje jongen, weet je dat? 332 00:18:35,157 --> 00:18:38,900 Dat is, eh, dat is behoorlijk herfst. 333 00:18:39,030 --> 00:18:40,684 Hoe heet je, zoon? 334 00:18:40,815 --> 00:18:44,079 Zijn naam is Clayton, Clayton Pits. 335 00:18:44,210 --> 00:18:45,472 Wie ben je? 336 00:18:45,602 --> 00:18:46,908 Ik ben Jimmy. 337 00:18:47,038 --> 00:18:49,737 Ik ben de super van dit gebouw. 338 00:18:49,867 --> 00:18:51,913 Clayton, hoe ben je daar terechtgekomen? 339 00:18:52,043 --> 00:18:54,045 Ik viel. 340 00:18:54,176 --> 00:18:55,264 Hij vertelde me dat hij gevallen was vanuit dat raam 341 00:18:55,395 --> 00:18:57,397 en landde op mijn matrassen. 342 00:18:57,527 --> 00:18:58,398 Wat? 343 00:18:58,528 --> 00:18:59,268 Dat is gek. 344 00:18:59,399 --> 00:19:00,835 Ja, ik weet het. 345 00:19:00,965 --> 00:19:02,358 Ben je gevallen door dat raam? 346 00:19:02,489 --> 00:19:03,316 Mm-hmm. 347 00:19:03,446 --> 00:19:05,013 Kijk, ik heb het je verteld. 348 00:19:05,144 --> 00:19:06,362 Als het niet zo oud was vrouw, ik zou nooit zijn uitgeweken 349 00:19:06,493 --> 00:19:08,799 in dit steegje en pakte hem op. 350 00:19:08,930 --> 00:19:11,976 Je bent haar veel verschuldigd, zoon. 351 00:19:12,107 --> 00:19:14,762 Welke oude dame? 352 00:19:14,892 --> 00:19:16,111 Laat maar zitten. 353 00:19:16,242 --> 00:19:18,548 Kijk, ik moet iets bezorgen. 354 00:19:18,679 --> 00:19:19,897 Waar woont dit kind? 355 00:19:20,028 --> 00:19:20,768 3C. 356 00:19:25,642 --> 00:19:27,427 Wij zijn vertrokken Clayton met de vrouw van de super, 357 00:19:27,557 --> 00:19:28,689 en toen hebben we het gecontroleerd op de grootmoeder. 358 00:19:28,819 --> 00:19:30,691 Mevrouw Pits? 359 00:19:30,821 --> 00:19:31,779 Dat is raar. 360 00:19:31,909 --> 00:19:33,084 Ze is altijd in haar appartement. 361 00:19:33,215 --> 00:19:34,216 Gebruik uw hoofdsleutel. 362 00:19:42,746 --> 00:19:45,358 Mevrouw Pits? 363 00:19:45,488 --> 00:19:46,185 Mevrouw Pits? 364 00:19:51,320 --> 00:19:52,147 Mevrouw Pits? 365 00:19:55,237 --> 00:19:58,545 Bel 911. 366 00:20:09,033 --> 00:20:11,340 Nee, dat kan niet zo zijn. 367 00:20:14,474 --> 00:20:16,040 Waar is Clayton? 368 00:20:16,171 --> 00:20:18,129 Waar is mijn kleinzoon? 369 00:20:18,260 --> 00:20:19,043 Het gaat goed met hem, mevrouw Pits. 370 00:20:19,174 --> 00:20:20,088 Hij is bij mijn vrouw. 371 00:20:20,219 --> 00:20:21,002 Ik heb 911 gebeld. 372 00:20:21,132 --> 00:20:22,699 O nee, nee. 373 00:20:22,830 --> 00:20:25,572 Ik, ik heb geen 112 nodig. 374 00:20:25,702 --> 00:20:28,792 Ik heb net één van mijn spreuken gehad. 375 00:20:28,923 --> 00:20:31,099 Mijn, mijn bloeddrukpillen staan op de keukentafel. 376 00:20:31,230 --> 00:20:32,622 Jimmy, ga ze halen voor mij, alsjeblieft. 377 00:20:32,753 --> 00:20:34,885 Ja, mevrouw. 378 00:20:35,016 --> 00:20:36,931 Klei. 379 00:20:37,061 --> 00:20:40,543 Ik ben zo blij dat alles goed met hem is. 380 00:20:40,674 --> 00:20:42,241 Pardon, mevrouw, maar dat was jij niet 381 00:20:42,371 --> 00:20:44,721 gewoon een beetje beneden terwijl ik geleden naar mijn vrachtwagen zwaaide? 382 00:20:44,852 --> 00:20:47,594 Wat? 383 00:20:47,724 --> 00:20:50,945 Het laatste wat ik onthoud dat het Clayton is 384 00:20:51,075 --> 00:20:54,078 richting dat open raam gaan. 385 00:20:54,209 --> 00:20:59,649 Ik probeerde hem tegen te houden, maar ik werd duizelig en ik viel flauw. 386 00:21:02,304 --> 00:21:04,741 Hij landde op mijn vrachtwagen. 387 00:21:04,872 --> 00:21:07,614 Wat? 388 00:21:07,744 --> 00:21:09,398 Hier zijn uw pillen, mevrouw Pits. 389 00:21:13,446 --> 00:21:15,839 Weet je het zeker was je niet beneden? 390 00:21:15,970 --> 00:21:18,102 Ik weet het echt niet waar je het over hebt. 391 00:21:22,716 --> 00:21:24,065 Ik denk dat ik dat ook niet doe. 392 00:21:33,683 --> 00:21:36,077 Ik moet gaan. 393 00:21:36,207 --> 00:21:37,557 Ja. 394 00:21:37,687 --> 00:21:40,429 Bedankt. 395 00:21:40,560 --> 00:21:42,518 Wie was dat? 396 00:21:42,649 --> 00:21:43,824 Ik weet het niet. 397 00:21:43,954 --> 00:21:44,955 Clayton heeft geluk dat hij er was. 398 00:21:53,921 --> 00:21:55,618 Mijn hoofd draaide nog steeds van alles 399 00:21:55,749 --> 00:21:57,446 de dingen die zojuist zijn gebeurd. 400 00:21:57,577 --> 00:21:59,796 Ik wist zeker dat dat van Clayton was grootmoeder was dezelfde vrouw 401 00:21:59,927 --> 00:22:01,842 die mij deed uitwijken met mijn truck. 402 00:22:01,972 --> 00:22:04,845 En als ik er niet onder was geweest dat raam op dat exacte tijdstip, 403 00:22:04,975 --> 00:22:07,021 kleine Clayton niet zijn gered. 404 00:22:07,151 --> 00:22:08,805 Het was gewoon te veel te verwerken. 405 00:22:08,936 --> 00:22:11,373 En het gebeurde omdat de eerste keer in mijn leven 406 00:22:11,504 --> 00:22:13,027 Ik zou verdwaald zijn. 407 00:22:13,157 --> 00:22:16,073 Bovendien, ik nog steeds moest die levering doen, 408 00:22:16,204 --> 00:22:18,511 en ik wist het nog steeds niet hoe u Axelrod Avenue kunt vinden. 409 00:22:25,256 --> 00:22:27,084 Ik wist dat dit Axelrod was. 410 00:22:27,215 --> 00:22:28,172 Het was hier de hele tijd. 411 00:22:37,921 --> 00:22:39,532 Hoe leg je het uit wat we zojuist hebben gezien? 412 00:22:39,662 --> 00:22:41,534 Heeft Claytons grootmoeder gedaan onbewust 413 00:22:41,664 --> 00:22:43,449 zal zichzelf in de straat om hem te redden? 414 00:22:43,579 --> 00:22:46,713 Of was de dame in het steegje nog een vrouw die er rechtvaardig uitzag 415 00:22:46,843 --> 00:22:48,279 zoals zij? 416 00:22:48,410 --> 00:22:50,107 Waren Archie's ogen aan het spelen? trucjes met hem die dag? 417 00:22:50,238 --> 00:22:52,762 Hij is tenslotte op de een of andere manier heb het straatnaambord gemist. 418 00:22:52,893 --> 00:22:54,982 Is dit verhaal van A jonge jongen die het overleefde 419 00:22:55,112 --> 00:22:57,767 eigenlijk een fatale duik waar, of zijn wij dat? 420 00:22:57,898 --> 00:22:59,682 Jou spelen voor de herfstman? 421 00:22:59,813 --> 00:23:01,423 CAMPBELL LANE Wij zullen vinden 422 00:23:01,554 --> 00:23:04,295 of dit verhaal waar is of false aan het einde van onze show. 423 00:23:04,426 --> 00:23:08,212 Vervolgens wordt een hypnotiserende spreuk onthuld een dubbele identiteit, op Beyond 424 00:23:08,343 --> 00:23:11,433 Geloof - feit of fictie. 425 00:23:11,564 --> 00:23:14,349 Hebben ben je ooit gehypnotiseerd? 426 00:23:14,480 --> 00:23:15,611 Sommige mensen doen het om te stoppen met roken 427 00:23:15,742 --> 00:23:18,222 of om een einde te maken aan hun vliegangst. 428 00:23:18,353 --> 00:23:21,269 Anderen voor amusement en amusement. 429 00:23:21,400 --> 00:23:23,053 Ted Reed heeft een andere reden. 430 00:23:23,184 --> 00:23:25,447 Hij heeft een angstaanjagende geval van claustrofobie 431 00:23:25,578 --> 00:23:28,450 dat hij heeft gepraat over zijn hele leven. 432 00:23:28,581 --> 00:23:31,714 Maar al snel zal de twijfel dat doen waarop precies wordt geworpen 433 00:23:31,845 --> 00:23:33,281 leven waar hij het over heeft. 434 00:23:37,720 --> 00:23:41,071 Ik wil dat je je concentreert op het kristal, Ted. 435 00:23:41,202 --> 00:23:43,117 Haal diep adem. 436 00:23:43,247 --> 00:23:44,901 Goed. 437 00:23:45,032 --> 00:23:46,642 Mijn verloofde, Ted, 438 00:23:46,773 --> 00:23:49,166 Ik wilde Dr. Hainer niet bezoeken. 439 00:23:49,297 --> 00:23:51,212 Het maken van de afspraak voor hem was mijn idee. 440 00:23:51,342 --> 00:23:53,954 - zoals je ontspant nog meer. 441 00:23:54,084 --> 00:23:55,695 Lekker diep ademhalen. 442 00:23:55,825 --> 00:23:56,609 Uitademen. 443 00:23:59,350 --> 00:24:02,397 Zet je zorgen opzij en laat je geest vrij. 444 00:24:05,487 --> 00:24:06,880 Blijf ontspannen. 445 00:24:07,010 --> 00:24:08,534 Allemaal zijn leven had Ted geleden 446 00:24:08,664 --> 00:24:11,188 van ernstige claustrofobie. 447 00:24:11,319 --> 00:24:13,321 Ik hoopte op een sessie als deze hem zou kunnen helpen ontdekken 448 00:24:13,452 --> 00:24:15,584 de oorzaak van zijn probleem. 449 00:24:15,715 --> 00:24:18,979 Ik wil jou om nu je ogen te sluiten. 450 00:24:19,109 --> 00:24:22,461 Lekker diep ademhalen. 451 00:24:22,591 --> 00:24:24,593 Adem in. 452 00:24:24,724 --> 00:24:26,160 En uit. 453 00:24:26,290 --> 00:24:28,684 Ontspannen. 454 00:24:28,815 --> 00:24:31,295 Laat de herinneringen zweven omhoog van diep van binnen. 455 00:24:37,388 --> 00:24:40,261 Goed. 456 00:24:40,391 --> 00:24:43,743 Ik wil dat je me erover vertelt het huis waar je bent opgegroeid. 457 00:24:43,873 --> 00:24:46,876 Beschrijf het voor mij. 458 00:24:47,007 --> 00:24:50,750 Het was een boerderij. 459 00:24:50,880 --> 00:24:52,882 Twee verhaal. 460 00:24:53,013 --> 00:24:54,928 Leigrijs. 461 00:24:55,058 --> 00:24:57,365 Ver weg van eventuele buren. 462 00:24:57,496 --> 00:24:59,193 Ik dacht dat je dat zei hij groeide op in de stad. 463 00:24:59,323 --> 00:25:00,107 Ik weet. 464 00:25:00,237 --> 00:25:01,456 Dit heeft geen zin. 465 00:25:01,587 --> 00:25:04,503 Hij groeide op in Seattle. De buitenwijken. 466 00:25:07,288 --> 00:25:09,420 Met wie spreek ik? 467 00:25:09,551 --> 00:25:11,771 Stuart. 468 00:25:11,901 --> 00:25:13,555 Mijn naam is Stuart Metcalf. 469 00:25:18,908 --> 00:25:19,692 Stuart? 470 00:25:19,822 --> 00:25:20,867 Ja? 471 00:25:20,997 --> 00:25:24,523 Is er iets ergs gebeurd? 472 00:25:24,653 --> 00:25:25,915 Ja. 473 00:25:26,046 --> 00:25:27,743 Iets ergs op de boerderij? 474 00:25:27,874 --> 00:25:29,745 Nee. 475 00:25:29,876 --> 00:25:33,401 Later, toen ik ouder was. 476 00:25:33,532 --> 00:25:35,055 Iets heel ergs. 477 00:25:35,185 --> 00:25:36,752 Stuart, waar ben je? 478 00:25:36,883 --> 00:25:38,754 Heel erg slecht. 479 00:25:38,885 --> 00:25:41,322 Vertel me wat er aan de hand is. 480 00:25:41,452 --> 00:25:44,368 Wat gebeurt er met je, Stuart? 481 00:25:44,499 --> 00:25:47,023 Stuart? 482 00:25:47,154 --> 00:25:48,851 Alsjeblieft, dit is te veel. 483 00:25:48,982 --> 00:25:51,114 Oké, Ted, ik wil dat je wakker wordt. 484 00:25:51,245 --> 00:25:54,117 Als je tot drie telt, wel word volledig wakker en verfrist. 485 00:25:54,248 --> 00:25:55,554 Eén, twee, drie. 486 00:25:58,557 --> 00:25:59,340 Ben je oké? 487 00:26:02,735 --> 00:26:04,650 Ik heb gewoon wat lucht nodig. 488 00:26:12,658 --> 00:26:16,531 Cheryl, heet deze naam, Stuart Betekent Metcalf iets voor je? 489 00:26:16,662 --> 00:26:19,578 Heeft Ted ooit gemaakt vermelding van zo iemand? 490 00:26:19,708 --> 00:26:23,190 Nee, nooit. 491 00:26:23,320 --> 00:26:26,802 Cheryl, dit zou kunnen zijn iets heel eenvoudigs. 492 00:26:26,933 --> 00:26:29,370 Maar ik denk niet dat jij moet die kans grijpen. 493 00:26:29,500 --> 00:26:30,676 Begrijp je wat Ik zeg tegen jou? 494 00:26:36,159 --> 00:26:37,334 Ik zou bij hem moeten gaan kijken. 495 00:26:42,905 --> 00:26:44,472 In de volgende dagen, 496 00:26:44,603 --> 00:26:47,997 Ik heb er alles aan gedaan houd de dingen licht en gelukkig. 497 00:26:48,128 --> 00:26:51,261 Het speet me dat ik had meegenomen Ted gaat naar Dr. Hainer. 498 00:26:51,392 --> 00:26:54,656 Zijn claustrofobie leek erger geworden zijn. 499 00:26:54,787 --> 00:26:57,572 En dan nog een obsessie kwam naar boven. 500 00:26:57,703 --> 00:27:00,575 Als kind had Ted dat ook een getalenteerde kunstenaar geweest. 501 00:27:00,706 --> 00:27:03,970 En hij pakte plotseling zijn oude op opnieuw een hobby, met wraak. 502 00:27:04,100 --> 00:27:07,669 Hij was nu dwangmatig aan het tekenen. 503 00:27:07,800 --> 00:27:11,325 Maar sinds de hypnosesessie, daar was geen sprake van 504 00:27:11,455 --> 00:27:14,633 van de naam Stuart Metcalf. 505 00:27:14,763 --> 00:27:16,765 Zijn wij hier al eerder geweest? 506 00:27:16,896 --> 00:27:19,638 Niet in deze straat, nee. 507 00:27:28,255 --> 00:27:29,735 Ik kende deze plek leek bekend. 508 00:27:29,865 --> 00:27:30,605 Kijk. 509 00:27:36,437 --> 00:27:39,135 Dat is hetzelfde gebouw. 510 00:27:39,266 --> 00:27:40,180 Het is precies wat je getekend hebt. 511 00:27:49,276 --> 00:27:50,059 Ted? 512 00:27:54,194 --> 00:27:54,977 Ted? 513 00:28:11,907 --> 00:28:13,082 Ted? 514 00:28:13,213 --> 00:28:14,997 Hier beneden. 515 00:28:15,128 --> 00:28:15,868 Ted, ben jij dat? 516 00:28:30,273 --> 00:28:32,623 Ted? 517 00:28:32,754 --> 00:28:35,539 Ted? 518 00:28:35,670 --> 00:28:36,627 Ted? 519 00:28:36,758 --> 00:28:37,541 Ja. 520 00:28:42,111 --> 00:28:43,417 Je maakte me bang. 521 00:28:46,550 --> 00:28:49,336 Waarom zijn we hier binnengekomen? 522 00:28:49,466 --> 00:28:51,120 Het is nu anders. 523 00:28:51,251 --> 00:28:53,035 Het is anders dan de vorige keer. 524 00:28:53,166 --> 00:28:53,862 Laatste keer? 525 00:28:59,259 --> 00:29:00,869 Wacht, Ted. 526 00:29:01,000 --> 00:29:03,872 Ted, praat alsjeblieft met me. 527 00:29:04,003 --> 00:29:07,049 Kom op, vertel het gewoon ik wat er aan de hand is. 528 00:29:07,180 --> 00:29:07,876 Ik wou dat ik het wist. 529 00:29:40,779 --> 00:29:43,129 Alles goed met je? 530 00:29:43,259 --> 00:29:45,131 Ja. 531 00:29:47,873 --> 00:29:49,396 Wat hebben jullie hier gevonden? 532 00:29:56,664 --> 00:29:57,491 Arme ziel. 533 00:30:00,537 --> 00:30:02,801 Hij... Waarschijnlijk levend begraven. 534 00:30:05,891 --> 00:30:07,022 Wat is dat om zijn pols? 535 00:30:11,418 --> 00:30:14,203 Oh. 536 00:30:14,334 --> 00:30:18,120 Het is een ID-armband. 537 00:30:18,251 --> 00:30:20,296 Stuart Metcalf. 538 00:30:25,562 --> 00:30:27,564 Het is dezelfde naam jij gaf Dr. Hainer. 539 00:30:35,703 --> 00:30:43,363 Dit klinkt misschien gek, maar ik geloof dat ik hem was, 540 00:30:43,493 --> 00:30:44,886 hier al die jaren begraven. 541 00:30:52,024 --> 00:30:53,852 Wij hebben het gecontroleerd oude krantenpapieren eruit. 542 00:30:53,982 --> 00:30:56,811 Er werd melding gemaakt van een Stuart Metcalf ontbreekt in het gebied 543 00:30:56,942 --> 00:31:00,597 precies één dag voordat Ted werd geboren. 544 00:31:00,728 --> 00:31:04,297 Zijn lichaam had dat nog nooit gedaan gevonden, tot nu toe. 545 00:31:04,427 --> 00:31:06,908 Na het ontdekken van de lichaam van Stuart Metcalf, 546 00:31:07,039 --> 00:31:09,911 Teds claustrofobie volledig verdwenen. 547 00:31:13,523 --> 00:31:14,916 Dus wat is hier het antwoord? 548 00:31:15,047 --> 00:31:17,049 Heeft Ted Reed ooit geleefd? voorheen als Stuart Metcalf, 549 00:31:17,179 --> 00:31:18,833 een man die levend begraven werd? 550 00:31:18,964 --> 00:31:22,402 Of heeft hij ooit het verhaal gelezen van De verdwijning van Stuart Metcalf 551 00:31:22,532 --> 00:31:24,795 en houd het diep in je hart het onderbewustzijn? 552 00:31:24,926 --> 00:31:27,668 Maar hoe verklaar je dat van Ted? tekening van de exacte locatie 553 00:31:27,798 --> 00:31:29,844 waar Stuart Metcalf werd begraven? 554 00:31:29,975 --> 00:31:32,107 Wij presenteerden u een verhaal over claustrofobie 555 00:31:32,238 --> 00:31:34,457 en een man levend begraven. 556 00:31:34,588 --> 00:31:37,330 Komen we dichterbij de waarheid, of hebben we die verhuld 557 00:31:37,460 --> 00:31:39,767 onder een hoop leugens? 558 00:31:39,898 --> 00:31:41,464 CAMPBELL LANE Wij zullen vinden 559 00:31:41,595 --> 00:31:44,337 of dit verhaal waar is of false aan het einde van onze show. 560 00:31:44,467 --> 00:31:47,427 Vervolgens een gelukskoekje doet een dodelijke voorspelling, 561 00:31:47,557 --> 00:31:48,732 over Beyond Faith-- 562 00:31:48,863 --> 00:31:51,910 Feit of fictie. 563 00:31:52,040 --> 00:31:54,608 Het maakt niet uit wat je bestelt van een Chinees restaurant, 564 00:31:54,738 --> 00:31:56,262 één ding is zeker-- 565 00:31:56,392 --> 00:31:58,003 niemand kan het weerstaan het fortuin lezen 566 00:31:58,133 --> 00:32:00,353 koekje aan het eind van de maaltijd. 567 00:32:00,483 --> 00:32:04,183 Waarom letten wij op deze kleine stukjes papier? 568 00:32:04,313 --> 00:32:06,185 De meesten van ons niet geloof er echt in. 569 00:32:06,315 --> 00:32:08,013 Toch zijn er mensen geweest bekend om mee te nemen 570 00:32:08,143 --> 00:32:11,190 betekenisvolle jaren. 571 00:32:11,320 --> 00:32:13,061 Kunst en Elaine Sealy heb een hele favoriet 572 00:32:13,192 --> 00:32:15,934 Chinees restaurant waar ze zijn geweest frequent sinds de opening. 573 00:32:16,064 --> 00:32:18,458 Maar deze keer een fortuin cookie zal niet alleen 574 00:32:18,588 --> 00:32:19,894 het einde van de maaltijd aangeven. 575 00:32:20,025 --> 00:32:22,897 Het kan heel goed een signaal zijn het einde van een leven. 576 00:32:28,772 --> 00:32:30,035 Hij verandert de oproep 577 00:32:30,165 --> 00:32:31,950 op de scrimmagelijn. 578 00:32:32,080 --> 00:32:34,648 En het lijkt op een nieuwe pas. 579 00:32:34,778 --> 00:32:36,476 Kijk daar eens naar. 580 00:32:36,606 --> 00:32:38,521 Deze zwervers konden geen wedstrijd winnen als hun leven ervan afhing. 581 00:32:38,652 --> 00:32:39,914 Fry gaat terug... 582 00:32:40,045 --> 00:32:41,394 JONATHAN FRAKES Elaine en Art 583 00:32:41,524 --> 00:32:42,264 had volgehouden elkaar als man en vrouw 584 00:32:42,395 --> 00:32:43,962 gedurende de afgelopen 12 jaar. 585 00:32:44,092 --> 00:32:47,182 Het had een gelukkige kunnen zijn huwelijk, behalve één ding. 586 00:32:47,313 --> 00:32:49,271 Dat zou ik nooit moeten doen hebben die weddenschap aangenomen. 587 00:32:49,402 --> 00:32:52,100 Kunst Sealy was een gewone gokker. 588 00:32:52,231 --> 00:32:52,971 Verdediging! 589 00:32:53,101 --> 00:32:55,147 Verdediging! 590 00:32:55,277 --> 00:32:57,192 Kunst duizenden dollars had verloren 591 00:32:57,323 --> 00:32:59,020 met deze bookmaker door de jaren heen. 592 00:32:59,151 --> 00:33:01,718 Maar Art's laatste verliesreeks was zijn grootste verlies tot nu toe... 593 00:33:01,849 --> 00:33:04,199 meer dan $ 100.000. 594 00:33:04,330 --> 00:33:07,333 En het is zover. 595 00:33:07,463 --> 00:33:10,553 Arty, je krijgt overal popcorn. 596 00:33:10,684 --> 00:33:12,077 Kunst was nerveus. 597 00:33:12,207 --> 00:33:14,427 Hij wist dat het niet verstandig was om met de jongens te rommelen. 598 00:33:14,557 --> 00:33:16,646 En ook al bezat hij een succesvolle apparatenwinkel, 599 00:33:16,777 --> 00:33:18,866 hij kon niet naar boven komen met dat soort geld. 600 00:33:18,997 --> 00:33:22,304 Maar toen kreeg hij een idee. 601 00:33:22,435 --> 00:33:24,393 Het leven van Elaine verzekeringspolis was 602 00:33:24,524 --> 00:33:28,223 met een waarde van meer dan $ 200.000, genoeg om zijn schulden af te betalen 603 00:33:28,354 --> 00:33:29,529 en een snelle junket in Vegas. 604 00:33:34,925 --> 00:33:36,666 Je bent zo'n kind. 605 00:33:36,797 --> 00:33:37,798 Laat mij met rust, Elaine. 606 00:33:37,928 --> 00:33:39,974 Ik heb een slechte dag hier. 607 00:33:40,105 --> 00:33:41,497 JONATHAN FRAKES Voor $ 10.000, 608 00:33:41,628 --> 00:33:44,631 Art huurde een huurmoordenaar in om zijn vrouw te vermoorden. 609 00:33:44,761 --> 00:33:46,676 Dat was het plan hij zou Elaine meenemen 610 00:33:46,807 --> 00:33:50,158 naar hun favoriete Chinees restaurant een paar blokken verderop. 611 00:33:50,289 --> 00:33:51,290 En tijdens hun wandeling naar huis... 612 00:33:51,420 --> 00:33:52,813 Ik kan niet meer kijken. 613 00:33:52,943 --> 00:33:54,336 ze zou worden vermoord. 614 00:33:56,773 --> 00:33:58,079 Is er nog lasagne over? 615 00:33:58,210 --> 00:33:58,949 Het staat in de koelkast. 616 00:34:12,659 --> 00:34:14,008 Hallo? 617 00:34:14,139 --> 00:34:15,009 Hé, hoe gaat het? 618 00:34:18,578 --> 00:34:19,318 Je maakt een grapje. 619 00:34:19,448 --> 00:34:20,710 Dat is geweldig. 620 00:34:20,841 --> 00:34:22,756 O ja? 621 00:34:22,886 --> 00:34:24,105 Echt? Ja. 622 00:34:24,236 --> 00:34:25,150 Eh, ja, dat zal ik doen spreek je later. 623 00:34:32,418 --> 00:34:33,549 Wat is er gebeurd? 624 00:34:33,680 --> 00:34:36,248 Het was George Bigelow, onze makelaar. 625 00:34:36,378 --> 00:34:41,383 We hebben net een bod gekregen de winkel voor 600.000. 626 00:34:49,391 --> 00:34:51,350 Dat betekent dat we kunnen nemen dat vervroegd pensioen 627 00:34:51,480 --> 00:34:54,962 en verhuizen naar Palm Beach zoals we altijd droomden. 628 00:34:55,093 --> 00:34:58,879 O ja! 629 00:34:59,009 --> 00:35:00,881 Wat is er, schat? 630 00:35:01,011 --> 00:35:01,838 Niets. 631 00:35:01,969 --> 00:35:02,839 Niets. 632 00:35:02,970 --> 00:35:03,840 Alles is geweldig. 633 00:35:22,772 --> 00:35:24,774 Oké, ik ben terug. 634 00:35:24,905 --> 00:35:26,036 Nee, dat weet ik zeker. 635 00:35:26,167 --> 00:35:28,952 Ik wil annuleren de klap op mijn vrouw. 636 00:35:29,083 --> 00:35:32,695 Ik kreeg een aanval van geweten, oké? 637 00:35:32,826 --> 00:35:33,827 5.000 dollar om te annuleren? 638 00:35:33,957 --> 00:35:36,046 Maak je een grapje? 639 00:35:36,177 --> 00:35:37,526 Oké, allemaal Oké, ik zal het betalen. 640 00:35:37,657 --> 00:35:40,747 Zorg er wel voor dat je de man tegenhoudt. 641 00:35:40,877 --> 00:35:42,183 Wat bedoel je, als je hem kunt vinden? 642 00:35:42,314 --> 00:35:43,053 Vind hem. 643 00:36:00,767 --> 00:36:02,986 Ik heb het al eerder gezegd en ik zeg het nog een keer, 644 00:36:03,117 --> 00:36:05,554 deze plek maakt het beste oranje kip in de stad. 645 00:36:11,343 --> 00:36:12,431 Wauw. 646 00:36:12,561 --> 00:36:13,606 Ik hou van dit fortuin. 647 00:36:13,736 --> 00:36:14,955 Wat zegt het? 648 00:36:15,085 --> 00:36:17,262 Er wacht je een mooie toekomst. 649 00:36:17,392 --> 00:36:18,959 Dat is zo waar. 650 00:36:19,089 --> 00:36:22,092 Palmstrand! 651 00:36:22,223 --> 00:36:23,877 Ik vraag me af wat de mijnen zeggen. 652 00:36:29,361 --> 00:36:30,710 Oh. 653 00:36:30,840 --> 00:36:33,974 Er staat alleen maar: "Jij bent de volgende." 654 00:36:34,104 --> 00:36:35,018 Wat moet dat betekenen? 655 00:36:35,149 --> 00:36:36,281 Volgende waarvoor? 656 00:36:36,411 --> 00:36:37,151 Laat me dat eens zien. 657 00:36:44,724 --> 00:36:46,682 Waarschijnlijk gewoon een drukfout of zoiets. 658 00:36:46,813 --> 00:36:47,553 Ja. 659 00:36:50,425 --> 00:36:52,384 De gelukskoekje had Art geschokt. 660 00:36:52,514 --> 00:36:53,907 En alles wat hij kon denk aan was, 661 00:36:54,037 --> 00:36:55,691 waren ze daartoe in staat annuleer de treffer, 662 00:36:55,822 --> 00:36:57,389 of was Elaine in de buurt vermoord worden? 663 00:37:16,973 --> 00:37:17,887 Wat is er, Arty? 664 00:37:18,018 --> 00:37:19,106 Je lijkt gespannen. 665 00:37:19,237 --> 00:37:20,107 Oh, het is, ik... 666 00:37:20,238 --> 00:37:22,065 Een beetje stijve nek is alles. 667 00:37:22,196 --> 00:37:23,937 Misschien wrijf ik het er wel voor jij als we thuiskomen. 668 00:37:34,556 --> 00:37:35,383 Pas op! 669 00:37:39,518 --> 00:37:42,825 Waarom deed je dat? 670 00:37:42,956 --> 00:37:44,262 Het spijt me. 671 00:37:44,392 --> 00:37:46,264 Ik ben maar een klein beetje springerig, denk ik. 672 00:37:46,394 --> 00:37:47,177 Waarom? 673 00:37:47,308 --> 00:37:49,354 Alles is geweldig. 674 00:37:49,484 --> 00:37:51,007 Ik weet niet wat de zaak met mij. 675 00:37:51,138 --> 00:37:52,226 Het spijt me, schat. 676 00:37:52,357 --> 00:37:53,706 Het is oké. 677 00:37:55,316 --> 00:37:57,666 O, ik kan niet wachten om naar huis te gaan. 678 00:37:57,797 --> 00:37:59,189 Dat is oranje kip geeft mij brandend maagzuur. 679 00:38:11,767 --> 00:38:13,595 Oh God, nee. 680 00:38:13,726 --> 00:38:17,033 Wat ben je aan het doen? 681 00:38:17,164 --> 00:38:18,513 Wat is er met je aan de hand? 682 00:38:23,126 --> 00:38:23,997 Ren, Elaine! 683 00:38:36,575 --> 00:38:38,881 Je zit in een soort van problemen, nietwaar? 684 00:38:42,494 --> 00:38:44,147 Elaine Sealy? 685 00:38:44,278 --> 00:38:46,498 Ik ben hier om te informeren jij dat jij de volgende bent. 686 00:38:46,628 --> 00:38:47,368 Nee! 687 00:38:47,499 --> 00:38:49,152 Ik heb de hit geannuleerd! 688 00:38:49,283 --> 00:38:50,850 Je hebt zojuist gewonnen de hoofdprijs 689 00:38:50,980 --> 00:38:53,940 in het kolossale You Are Next supermarkt loterij trekt! 690 00:38:54,070 --> 00:38:55,245 Oh! 691 00:38:55,376 --> 00:38:56,986 Jullie zijn allebei aan op weg naar Honolulu, 692 00:38:57,117 --> 00:39:00,163 Hawaii, voor een fantastische week alle onkosten betaalde vakantie. 693 00:39:00,294 --> 00:39:03,645 Gefeliciteerd, meneer. en mevrouw Art Seeley. 694 00:39:03,776 --> 00:39:05,995 O ja! 695 00:39:06,126 --> 00:39:07,910 Oh, heb je dat gehoord Arty? 696 00:39:08,041 --> 00:39:10,739 Wij gaan naar Hawaï! 697 00:39:10,870 --> 00:39:12,262 Artistiek? 698 00:39:12,393 --> 00:39:13,220 De vreugde van Elaine Sealy 699 00:39:13,351 --> 00:39:14,700 was van korte duur. 700 00:39:14,830 --> 00:39:17,224 Haar man Art stierf meteen die avond 701 00:39:17,355 --> 00:39:18,747 van een zware hartaanval. 702 00:39:18,878 --> 00:39:19,618 Artistiek? 703 00:39:23,230 --> 00:39:24,013 Artistiek? 704 00:39:29,062 --> 00:39:30,324 Wat is hier de verklaring? 705 00:39:30,455 --> 00:39:32,370 Heeft het fortuin gedaan cookie daadwerkelijk verwijst 706 00:39:32,500 --> 00:39:35,111 op de aanslag op Elaine's leven, of werd het daar als onderdeel geplaatst 707 00:39:35,242 --> 00:39:36,417 van de loterijpromotie? 708 00:39:36,548 --> 00:39:38,767 Zo ja, hoe zou de loterij mensen 709 00:39:38,898 --> 00:39:40,813 weet dat Elaine en Art in het restaurant zou eten 710 00:39:40,943 --> 00:39:42,249 die nacht? 711 00:39:42,380 --> 00:39:43,772 En wat werkelijk veroorzaakt is Een hartaanval van de kunst? 712 00:39:43,903 --> 00:39:46,035 Was het jaren bankhangen aardappel activiteit, 713 00:39:46,166 --> 00:39:48,995 of was het zijn eigen schuldig geweten? 714 00:39:49,125 --> 00:39:52,128 In een poging te onderscheiden of dit verhaal is waar of niet waar, 715 00:39:52,259 --> 00:39:57,482 zul je helemaal verbijsterd zijn, of ben jij een slimme cookie? 716 00:39:57,612 --> 00:39:58,744 CAMPBELL LANE Vervolgens zul je 717 00:39:58,874 --> 00:40:01,268 ontdek welke van onze verhalen zijn feiten 718 00:40:01,399 --> 00:40:04,140 en welke fictie zijn, wanneer Beyond Belief terugkeert. 719 00:40:07,970 --> 00:40:09,494 Laten we nu eens terugkijken bij de verhalen van vanavond 720 00:40:09,624 --> 00:40:12,322 en ontdek welke dat zijn geïnspireerd door feitelijke gebeurtenissen 721 00:40:12,453 --> 00:40:14,629 en welke zijn volkomen vals. 722 00:40:14,760 --> 00:40:17,153 Hoe zit het met het verhaal van de getransplanteerde hoornvliezen 723 00:40:17,284 --> 00:40:19,329 die de. heeft gewroken moord op de donor? 724 00:40:19,460 --> 00:40:20,983 Waarom staarde je naar mij? Je volgt mij. 725 00:40:21,114 --> 00:40:23,116 Bent u een politieagent? - Nee! 726 00:40:23,246 --> 00:40:24,900 Heeft iemand ingehuurd Wil jij mij volgen? 727 00:40:25,031 --> 00:40:26,206 Nee, ik zweer het. 728 00:40:26,336 --> 00:40:27,163 Neem alsjeblieft gewoon wat je maar wilt. 729 00:40:31,864 --> 00:40:33,648 Ik weet dat je wakker bent ergens toe, en ik ben 730 00:40:33,779 --> 00:40:35,650 ga uitzoeken wat dat is. 731 00:40:35,781 --> 00:40:36,695 Ik ben niets van plan. 732 00:40:36,825 --> 00:40:39,045 Het was niet mijn bedoeling om naar je te staren. 733 00:40:39,175 --> 00:40:40,350 Is deze nep? 734 00:40:40,481 --> 00:40:42,004 Nee. 735 00:40:42,135 --> 00:40:44,267 Een soortgelijk verhaal speelde zich af in Florida eind jaren '80. 736 00:40:48,446 --> 00:40:50,665 De tweeling die dat had een paranormale band 737 00:40:50,796 --> 00:40:53,102 sterk genoeg om hun leven redden, 738 00:40:53,233 --> 00:40:54,277 hoe heb je die beoordeeld? 739 00:40:57,585 --> 00:40:58,891 De muziek afkomstig van de televisie. 740 00:41:06,246 --> 00:41:07,900 Carly, alles goed? 741 00:41:08,030 --> 00:41:10,293 Wat is er gebeurd? 742 00:41:10,424 --> 00:41:11,686 Er is iets gebeurd. 743 00:41:11,817 --> 00:41:12,600 Wat bedoel je? 744 00:41:12,731 --> 00:41:14,733 Wat is er mis? 745 00:41:14,863 --> 00:41:15,777 Shannon. 746 00:41:15,908 --> 00:41:17,779 Dacht je dat dit echt was? 747 00:41:17,910 --> 00:41:19,389 Je hebt gelijk. 748 00:41:19,520 --> 00:41:20,913 Een verhaal als dit was berichtte over een tweeling 749 00:41:21,043 --> 00:41:22,436 uit het Middenwesten begin jaren negentig. 750 00:41:26,832 --> 00:41:28,311 Laten we nog eens kijken bij de bezorger 751 00:41:28,442 --> 00:41:31,619 wie zat er fout op het juiste moment plaatsen. 752 00:41:31,750 --> 00:41:32,533 Waar is Axelrod? 753 00:41:35,667 --> 00:41:38,496 Oh! 754 00:41:45,024 --> 00:41:45,938 Wauw. 755 00:41:46,068 --> 00:41:47,374 Man, dat was dichtbij. 756 00:41:53,423 --> 00:41:55,338 Wat is dat huilen? 757 00:41:55,469 --> 00:41:58,254 Dacht je dat dit verhaal zo was? geïnspireerd door een daadwerkelijke gebeurtenis? 758 00:41:58,385 --> 00:41:59,734 Het was. 759 00:41:59,865 --> 00:42:00,735 Het gebeurde rond 20 jaar geleden in het Midden-Westen. 760 00:42:05,871 --> 00:42:07,568 Laten we nog eens kijken naar de man die dat misschien was 761 00:42:07,699 --> 00:42:09,352 levend begraven in een vorig leven. 762 00:42:36,118 --> 00:42:37,903 Was dit verhaal waar? 763 00:42:38,033 --> 00:42:38,904 Echt niet. 764 00:42:39,034 --> 00:42:39,992 Het is geschreven om je voor de gek te houden. 765 00:42:44,170 --> 00:42:45,824 Het verhaal van de echtgenoot die het probeerde 766 00:42:45,954 --> 00:42:49,523 om de aanval op zijn vrouw te stoppen, maar kon zijn eigen ondergang niet tegenhouden, 767 00:42:49,654 --> 00:42:51,699 hoe heb je die beoordeeld? 768 00:42:55,311 --> 00:42:58,097 Arty, je zit in een of andere vorm van problemen, nietwaar? 769 00:43:02,144 --> 00:43:03,842 Elaine Sealy? 770 00:43:03,972 --> 00:43:06,496 Ik ben hier om te informeren jij dat jij de volgende bent. 771 00:43:06,627 --> 00:43:07,410 Nee! 772 00:43:07,541 --> 00:43:08,890 Ik heb de hit geannuleerd! 773 00:43:09,021 --> 00:43:10,631 Je hebt zojuist gewonnen de hoofdprijs 774 00:43:10,762 --> 00:43:13,503 in het kolossale You Are Next supermarkt loterij trekt! 775 00:43:13,634 --> 00:43:15,027 Oh! 776 00:43:15,157 --> 00:43:17,812 Is dit verhaal zo vreemd? dat het waar moet zijn? 777 00:43:17,943 --> 00:43:19,074 Deze keer niet. 778 00:43:19,205 --> 00:43:19,988 Het is fictie. 779 00:43:24,210 --> 00:43:25,515 Kon je dat definieer het verschil 780 00:43:25,646 --> 00:43:27,430 tussen feit en fictie vanavond, 781 00:43:27,561 --> 00:43:31,260 of heb je de definitie gevonden net buiten je bereik? 782 00:43:31,391 --> 00:43:33,393 Misschien wel de beste definitie van het verschil 783 00:43:33,523 --> 00:43:37,136 tussen feit en fictie zou gevonden worden in twee woorden-- 784 00:43:37,266 --> 00:43:38,833 ongelooflijk. 785 00:43:38,964 --> 00:43:40,095 Ik ben Jonathan Frakes. 786 00:43:40,226 --> 00:43:41,444 CAMPBELL LANE De verhalen 787 00:43:41,575 --> 00:43:43,446 getiteld Tweede zicht en De verkeerde afslag 788 00:43:43,577 --> 00:43:46,232 zijn waar, gebaseerd op onderzoek uit de eerste hand gedaan 789 00:43:46,362 --> 00:43:48,451 door auteur Robert Tralins. 790 00:43:48,582 --> 00:43:51,150 Voor meer dan geloof, dit is Campbell Lane.